不定詞句の前に「for <人>」を加えることで、その不定詞句内の動詞の「意味上の主語」を表すことができます。不定詞句内の動詞が表す動作の主体は、そのままだとそれを含む文の主語が表す人になりますが、文の述語動詞の主体（つまり主語の人）と不定詞句内の動詞の主体が別の場合は、後者を「for <人>」の形で明記しなければなりません。

• We have something to do.（私たちには［私たちが］やるべきことがある。）
• We have something for you to do.（君がやるべきことがある［君にやってもらいたいことがある］。）
• I stood aside for him to enter.（彼が入れるように私はわきに寄った。）
• For him to think a thing like that is, in itself, an indication of his wavering mind.（彼がそんな事を考えること自体、心の迷いの表われだ。）

では、不定詞を受ける仮主語itの定番例文「It is important for you to study English.」の場合はどうでしょうか？ この場合は、以前にも「不定詞を受ける仮主語it構文におけるfor前置詞句の扱い」で書きましたが、①「for you」を不定詞句の意味上の主語として解し「君が英語を勉強することが、重要なのです」としてもいいし、あるいは②「for you」を主格補語の形容詞importantにかかるとして「英語を勉強することは、あなたにとって重要です」としても構いません。

形容詞importantやnecessaryの場合はいずれの解釈も可能ですが、実は他の形容詞にはこのいずれか一方の形しか用いることができないものがあったりします。


例えば：

• ⓈIt Ⓥis Ⓒgood for your health Ⓢto get up early.（○早く起きることは、健康にとって良い。）
• = ⓈTo get up early Ⓥis Ⓒgood for your health.（〃）
• ≠ ⓈFor your health to get up early Ⓥis Ⓒgood.（×健康が早起きすることは、良い。）
• ≠ It is Ⓒgood Ⓢthat your health gets up early.（〃）

上の例文の「健康」は人体の状態でしかありませんから、「早起きする」という行為の主体になることはできません。「dangerous、difficult、easy、hard、(im)possible、safe、tough、useless、usual」などの難易を示す形容詞の多くはこのパターンになります。

私の指導では、大学受験の実践演習に入っている生徒が「理解が浅い」と見受けられる文法事項に遭遇した場合、「英文法・語法問題集」を逐一開いてチェックを入れさせているのですが、Vintageの「不定詞の意味上の主語」に関する箇所が：


となっていまして、何でよりによって「dangerous」を用いたものにしているのかと...Vintageは多くの高校で使用されているだけに、まったくもってやっかいな話です。